Karjalankielisen viikkokatsauksen lähetysalue laajenee valtakunnalliseksi, kun Yle uudizet karjalakse – karjalankielinen viikkokatsaus  siirtyy Yle Radio 1:n ohjelmistoon.

Katsaus kertoo kiinnostavimmat valtakunnalliset uutiset viikon varrelta ja mukana on myös karjalan kieleen ja kulttuuriin liittyviä uutisia.

Karjalan kieli sai Suomessa vähemmistökielen aseman vuonna 2009.

Yle aloitti karjalankieliset uutiset vuonna 2015 Yle Pohjois-Karjalan taajuuksilla. Viime vuosina karjalankielinen uutiskooste on kuultu Yle Radio Suomessa alueellisesti Pohjois-Karjalan lisäksi Pohjois-Savossa ja Etelä-Savossa.

“Lähetyksen siirtyminen valtakunnalliselle radiokanavalle mahdollistaa karjalankielisten paremman palvelun”, Yle Suomen päällikkö Jyri Kataja-Rahko perustelee muutosta.

Karjalankielinen viikkokatsaus siirtyy Yle Radio 1:n ohjelmistoon 7.4.2018. Neliminuuttinen ohjelma lähetetään lauantaisin klo 15.50 alkaen.

Karjalankielinen palvelu toteutetaan yhteistyössä Karjalan kielen seuran kanssa. Uutiset kääntää ja lukee karjalaksi Natalia Giloeva. Hän työskentelee tutkijana Itä-Suomen yliopistossa. Sisällön koostaa Ylen uutisista Joensuun toimitus.

Viikkokoosteet tulevat Yle Areenaan. Yle Uudizet karjalakse -verkkosivulla on lisäksi Natalia Giloevan kääntämiä karjalankielisiä Ylen verkkojuttuja.